sceller

sceller
sceller [sele]
➭ TABLE 1 transitive verb
to seal
* * *
sele
verbe transitif
1) (apposer un sceau) to seal [document, acte]
2) (fixer solidement) to fix [something] securely [étagère, barreau]
3) (consacrer) to seal [amitié, alliance, réconciliation]
* * *
sele vt
1) [acte, document] to seal
2) CONSTRUCTION to embed
* * *
sceller verb table: aimer vtr
1 (apposer un sceau) to seal [document, acte];
2 (fixer solidement) to fix [sth] securely [étagère, barreau]; sceller un anneau dans le béton to set a ring securely in concrete;
3 (consacrer) to seal [amitié, alliance, réconciliation].
[sele] verbe transitif
1. [officialiser] to seal
le mariage scella leur alliance (figuré) the marriage set the seal on their alliance
2. [fermer] to put seals on, to seal up (separable)
3. [fixer] to fix, to set, to embed
sceller une couronne sur une dent to crown a tooth

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • sceller — [ sele ] v. tr. <conjug. : 1> • 1328; sieler 1080; de scel, a. forme de sceau I ♦ 1 ♦ Marquer (un acte) d un sceau, pour l authentiquer ou le fermer. Sceller un acte. « Reconnaissez vous ce testament comme scellé du cachet de Volpone ? »… …   Encyclopédie Universelle

  • sceller — Sceller. v. a. Mettre, appliquer le sceau à une lettre de Chancellerie, &c. Sceller en cire jaune, verte, rouge, blanche. il y a des Princes qui scellent en or & en argent. les Papes scellent en plomb. sa grace a esté scellée. on n a pas voulu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SCELLER — v. a. Mettre, appliquer le sceau à une lettre de chancellerie, etc. Sceller en cire jaune, en cire verte, rouge, blanche, bleue. Il y a des princes qui scellent en or et en argent. Les papes scellent en plomb dans quelques occasions. Sa grâce a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • sceller — (sè lé) v. a. 1°   Appliquer le sceau à une lettre de chancellerie. •   On employa depuis le mois de février de l année 1634 jusqu à celui de l année suivante 1635, à lui donner [à l Académie française] la forme qu elle devait avoir, à dresser… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SCELLER — v. tr. Marquer d’un sceau. Sceller un privilège. Sceller du grand sceau. Sceller en cire jaune, en cire verte. Les papes scellent plomb dans certaines occasions. Il signifie également Apposer, appliquer, par autorité de justice, les scellés à une …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sceller — ● vt. ►CRYPTO Garantir l intégrité d un ensemble de données en y ajoutant une empreinte numérique …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • sceller — vt. massonâ <maçonner> (Albanais, Arvillard) ; sèlâ (Aillon Vieux) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • contre-sceller — [kɔ̃tʀəsele] v. tr. ÉTYM. 1307; de contre scel, forme anc. de contre sceau, d après sceller. ❖ ♦ Techn. et vieilli. Marquer d un contre sceau …   Encyclopédie Universelle

  • CONTRE-SCELLER — v. a. Mettre le contre scel. Contre sceller des lettres. CONTRE SCELLÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • contre-sceller — CONTRE SCELLER.v. a. Mettre le contre scel. C est lui qui contre scelle les Lettres. Contre scellé, ée, participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contre-sceller — (kon tre sè lé) v. a. Terme de chancellerie. Mettre le contre scel. ÉTYMOLOGIE    Contre scel …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”